Quando usar many ou much

Quando usar many ou much? Melhore já seu inglês

As palavras many e much, no inglês, são usadas para fazer referência a quantidade. Entretanto, muitas vezes quem está aprendendo a língua inglesa costuma confundir o momento certo de usar cada uma delas.

Em português elas podem ser traduzidas como muita, muito, muitas ou muitos, a depender do contexto. Parece opcional a sua aplicação, diferenciando apenas singular e plural, mas no inglês a regra não é tão simples. Por isso, entender quando usar many ou much é uma tarefa da evolução do seu aprendizado.

Quem quer saber a diferença do contexto de uso de cada uma, precisa primeiro focar no substantivo (noun) que a acompanha e saber se ele é contável ou não, mas fique atento! Nem tudo que é contável no português é contável no inglês também.

Para esclarecer um pouco mais essa dúvida, elaboramos este artigo aqui no blog da Be-live Language School para te ajudar a evoluir o seu conhecimento do inglês.

Substantivos contáveis e não-contáveis

Para compreender a diferença e quando usar many ou much, você precisa primeiro entender sobre os substantivos contáveis e os incontáveis. Os primeiros são aqueles possíveis de numerar, eles têm a sua forma plural. Veja os exemplos:

  • Two chairs = Duas cadeiras;
  • Three babies = Três bebês;
  • Twenty planes = Vinte aviões.

Já os substantivos não-contáveis precisam de uma unidade de medida ou alguma outra referência para serem quantificados e não possuem forma no plural. Alguns exemplos são: 

  • Sugar = Açúcar;
  • Water = água;
  • Friendship = Amizade;
  • Love = Amor.

Entenda o uso do many

Após ler acima as diferenças entre os substantivos contáveis e não-contáveis, fica mais fácil compreender o uso da palavra many no inglês.

Ela é aplicada em elementos contáveis, como são os casos dos exemplos abaixo:

  • I have many dresses. = Eu tenho muitos vestidos;
  • Many students like to study Spanish. = Muitos alunos gostam de estudar espanhol.

Dica importante: o substantivo usado após many precisa estar sempre no plural.

Entenda o uso do much

Agora, para compreender melhor quando usar much, este termo é aplicado sempre em substantivos incontáveis. Veja abaixo alguns exemplos:

  • I don’t want much rice. = Eu não quero muito arroz;
  • This car costs much money. = Este carro custa muito dinheiro.

Quando usar many ou much?

Depois da introdução feita acima, acredito que você já tenha uma breve noção sobre quando usar many ou much. Os dois termos também são usados em perguntas para saber a quantidade de algo.

As regras acima (contáveis e incontáveis) também valem para este caso, mas é preciso adicionar a palavra “How” no início da pergunta.

Abaixo você encontra alguns exemplos de perguntas contáveis com o uso de “How many”:

  • How many girls are there in the classroom? = Quantas garotas há na sala de aula?
  • How many books did you read on your vacation ? = Quantos livros você leu nas suas férias?
  • How many countries did you visit? = Quantos países você visitou?

Abaixo você encontra alguns exemplos de perguntas incontáveis com o uso de “How much”:

  • How much chocolate powder do you need for the cake? = De quanto chocolate em pó você precisa para o bolo?
  • How much time do you need to get home? = De quanto tempo você precisa para chegar em casa?
  • How much water we should put in the fish tank? = O quanto de água devemos colocar no aquário?

Dica importante: “How much” também pode significar “Quanto custa” em português. Por exemplo:

  • How much is this beautiful house? = Quanto custa esta linda casa?
  • How much are those black shoes? = Quanto custam aqueles sapatos pretos?

Sendo assim, “How many” e “How much” podem ser traduzidos para o português como quanto, quanta, quantos ou quantas, a depender do contexto.

Logo, a definição sobre quando usar many ou much passa por saber se o item em questão é contável ou não.

E quanto ao a lot of?

A língua inglesa conta ainda com a expressão “a lot of” para expressar quantidades.

Basicamente, a lot of tem o mesmo significado que much ou many, no entanto, é importante lembrar que esta opção é usada no dia a dia, em contextos mais informais. 

Na língua escrita e em situações de formalidade opte especialmente por “many” ou “much”.

A lot of, por sua vez, pode ser usado com substantivos contáveis ou não, tanto no singular, quanto no plural.

Veja alguns exemplos de uso com opção não-contáveis:

  • There is a lot of water in the jar. = Tem muita água na jarra.
  • I know you have a lot of money in the bank. = Eu sei que você tem muito dinheiro no banco.

Veja alguns exemplos de uso com opções contáveis:

  • I will buy a lot of pretty skirts for my daughter = Eu vou comprar muitas saias lindas para minha filha.
  • She gave a lot of gifts to her boyfriend. = Ela deu muitos presentes para o seu namorado.

Dica importante: De maneira geral, é possível traduzir “a lot of” como “um monte de” para o português. Assim conseguimos enxergar seu caráter mais informal e sua capacidade de ser usado no plural ou no singular.

Sempre reforçamos em nossos treinamentos e aulas que usar o tempo correto em cada contexto demonstra a evolução do conhecimento e domínio da língua inglesa.

Se você ainda não conhece a Be-live Language School, somos uma escola de inglês com foco em conversação. Além de aulas presenciais, também temos um curso online com mais de 150 horas de material para ajudar a dominar a língua inglesa. Acesse aqui!

Além de explicar quando usar many ou much, também já publicamos aqui no blog:

Para mais dicas e também novidades aqui do nosso blog, acompanhe o perfil da escola no Instagram. Acesse agora!

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *