Os verbos irregulares em inglês são aqueles que sua conjugação no passado simples (simple past) e no particípio (participle) não são formados por meio do padrão comum, com o terminação em “-d”, “-ed”, ou “-ied”.
Embora possam parecer complicados de se aprender no primeiro contato, com o avanço dos estudos da língua inglesa você verá que eles não são nenhum “bicho de sete cabeças”. Inclusive, os 10 verbos mais usados no inglês são todos irregulares.
Apesar disso, aqui não há truques: quem quer aprender os verbos irregulares precisa ter bastante contato com a língua, já que não há uma regra que rege sua formação.
Por isso, estude a gramática, leia em inglês, assista filmes e séries com legenda, busque letras de músicas. As opções são infinitas para quem quer, cada vez mais, ter o domínio da língua inglesa e ampliar seu vocabulário.
Para te ajudar, separei aqui um pouquinho sobre o que é o simple past e o participle, e em seguida vou apresentar uma lista com 30 dos principais verbos irregulares em inglês, com sua tradução e sua conjugação. Boa leitura!
Entenda o que é simple past
O simple past (passado simples) é usado para indicar situações e ações que ocorreram no passado e já foram concluídas. Ou seja, elas não terão continuidade.
Veja aqui alguns exemplos de frases com aplicação de simple past:
- I broke my leg playing volleyball at school .→ Eu quebrei minha perna jogando vôlei na escola.
- They didn’t know where the bus stop was. → Eles não sabiam onde era o ponto de ônibus.
- Did your sister give you the car keys? → Sua irmã te deu as chaves do carro?
Apenas para relembrar: No simple past, as frases afirmativas contém os verbos conjugados neste tempo. Já as citações negativas pedem o uso do auxiliar didn’t. Quando é feita uma pergunta neste contexto é necessário usar o auxiliar did.
Entenda o que é participle
O participle, por sua vez, é semelhante ao particípio no português. Apesar de ter o seu sentido no passado, ele é diferente e não pode ser considerado propriamente como um tempo verbal.
Ele é usado com objetivo de ajudar nas estruturas gramaticais dos tempos “perfeitos” (perfect tenses) e na voz passiva.
Para facilitar a explicação, basta lembrar das palavrinhas terminadas em – ado e -ido no português. Veja:
Comprado → Bought
Falado → Said
Sentido → Felt
Partido → Gone
Agora veja os exemplos nas frases abaixo:
- When I arrived at the party she was already gone. → Quando cheguei à festa, ela já havia partido.
- This dress was bought in Milan . → Este vestido foi comprado em Milão.
- Have you ever felt that way before ?→ Você já havia se sentido desse jeito antes?
Pronto! Agora que já sabe um pouco sobre o simple past e o participle, você já pode conferir a nossa lista com os principais verbos irregulares em inglês.
Alguns dos principais verbos irregulares em inglês
Agora que você já pode se atualizar sobre simple past e participle, é hora então de te mostrar a lista dos verbos irregulares em inglês que são mais usados.
Verbo be: tradução ser/ estar
Uso no simple past: was, were
Uso dele no participle: been
Verbo become: tradução tornar-se
Uso no simple past: became
Uso dele no participle: become
Verbo begin: tradução começar/ iniciar
Uso no simple past: began
Uso dele no participle: begun
Verbo break: tradução quebrar/ separar/ dividir
Uso no simple past: broke
Uso dele no participle: broken
Verbo buy: tradução comprar
Uso no simple past: bought
Uso dele no participle: bought
Verbo can: tradução poder/ conseguir
Uso no simple past: could
Uso dele no participle: could
Verbo come: tradução vir/ chegar/ surgir
Uso no simple past: came
Uso dele no participle: come
Verbo do: tradução fazer
Uso no simple past: did
Uso dele no participle: done
Verbo feel: tradução sentir
Uso no simple past: felt
Uso dele no participle: felt
Verbo find: tradução encontrar
Uso no simple past: found
Uso dele no participle: found
Verbo get: tradução obter/ receber/ alcançar
Uso no simple past: got
Uso dele no participle: gotten
Verbo give: tradução dar/ doar
Uso no simple past: gave
Uso dele no participle: given
Verbo go: tradução ir/ partir
Uso no simple past: went
Uso dele no participle: gone
Verbo have: tradução ter/ haver
Uso no simple past: had
Uso dele no participle: had
Verbo hit: tradução atingir/ bater
Uso no simple past: hit
Uso dele no participle: hit
Verbo keep: tradução manter/ continuar
Uso no simple past: kept
Uso dele no participle: kept
Verbo know: tradução saber/ conhecer
Uso no simple past: knew
Uso dele no participle: known
Verbo leave: tradução sair/ abandonar
Uso no simple past: left
Uso dele no participle: left
Verbo let: tradução deixar/ partir
Uso no simple past: let
Uso dele no participle: let
Verbo make: tradução fazer/ produzir
Uso no simple past: made
Uso dele no participle: made
Verbo meet: tradução encontrar/ conhecer/ reunir
Uso no simple past: met
Uso dele no participle: met
Verbo put: tradução colocar/ pôr
Uso no simple past: put
Uso dele no participle: put
Verbo run: tradução correr
Uso no simple past: ran
Uso dele no participle: run
Verbo say: tradução dizer
Uso no simple past: said
Uso dele no participle: said
Verbo see: tradução ver/ enxergar
Uso no simple past: saw
Uso dele no participle: seen
Verbo send: tradução enviar
Uso no simple past: sent
Uso dele no participle: sent
Verbo show: tradução mostrar/ aparecer
Uso no simple past: showed
Uso dele no participle: shown
Verbo take: tradução tomar
Uso no simple past: toke
Uso dele no participle: taken
Verbo tell: tradução contar/ falar
Uso no simple past: told
Uso dele no participle: told
Verbo think: tradução pensar/ achar
Uso no simple past: thought
Uso dele no participle: thought
Agora que você já tem uma ampla lista com os principais verbos irregulares em inglês, quero propor alguns desafios. Está preparado?
A melhor forma de aprender uma coisa nova é aplicando ela no dia a dia, assim você poderá descobrir um ou outro errinho básico para ser corrigido.
Como você pode conferir, existe uma grande diversidade de conjugações dos verbos irregulares em inglês. Alguns são escritos da mesma forma no passado e no particípio, outros mudam radicalmente. Logo, a melhor forma para ampliar seu conhecimento é a prática da audição e também da fala.
Agora eu quero avaliar o seu conhecimento sobre os verbos irregulares em inglês. Abaixo tem um pequeno exercício para você responder. Por favor, não volte aos verbos antes de responder as perguntas.
Complete as frases abaixo com verbo irregular em inglês correto. Conjugue-os para o simple past ou participle, de acordo com a necessidade.
BREAK – COME – FIND – MAKE – MEET – SEND – RUN
- I _________ your parents. They are amazing!
- Yes, the email has been _________.
- Elisa ____ this marathon last year.
- Let’s look for your glasses in the lost and _______ section.
- I arrived late because my car was_____.
- She ______ to your house last night.
- My grandfather _______ a delicious chocolate cake last night.
Espero que você tenha compreendido melhor o que são os verbos irregulares em inglês e as suas respectivas aplicações. Se restou alguma dúvida, envie ela por meio do campo de comentários deste post.
Sobre a Be-live Language School
Somos uma escola moderna e que conta com uma metodologia exclusiva para ensinar brasileiros os idiomas inglês e espanhol.
Com mais de 25 anos de experiência, Renata Vilani aperfeiçoou seu método e pode formar milhares de brasileiros em uma jornada de descoberta e também de reconhecimento profissional.
A última criação da Be-live foi o curso online Fale de uma vez!, disponível para compra aqui!
Nós também temos um perfil ativo no Instagram com muitas dicas. Acesse agora!
Aqui estão as respostas corretas do exercício com verbos irregulares em inglês:
- met
- sent
- ran
- found
- broken
- came
- made
Depois de ler o nosso artigo com os principais verbos irregulares em inglês, aproveite para ver também:
Quais são as profissões que exigem fluência no inglês?
Saiba quais são os pronomes pessoais em inglês
